Привет, Mark.
Текст в виде текстуры ( скорее это фоновое изображение) делала так.
В Corel Draw: рисуем прямоугольник, затем импортируем в документ изображение - как раз это, черно белое, с множеством записей. Оно будет естественно прямоугольное, как обычно. Затем из прямоугольника делаем нужную фигуру (здесь сделал с одним углом выше). Потом правой кнопкой щелкаем по изображению с надписями, выбираем поместить в КОНТЕЙНЕР. Курсор приобретает вид большой стрелки. И перетаскиваем изображение на неправильный прямоугольник.
Оно как-бы помещается внутрь него. Все.
Кстати, функция "поместить в контейнер" есть и в Photoshop.
Подскажи, как ты сделал текст в виде текстуры? Внизу картинки.